ヴェニスの商人

2011.6.15

「ヴェニスの商人」を応援して頂きました皆様へ

D-BOYS STAGE 2011「ヴェニスの商人」をご観劇頂きまして、誠にありがとうございました。
多くのお客様に劇場までお越し頂き、ご声援を頂けたことを大変嬉しく思っております。
本作品を通し、これからのシェイクスピア劇の可能性を見いだせ、今後のD-BOYS STAGEの道しるべとなるべくヒントもたくさん発見でき、大変意味のある公演になったと思います。
「ヴェニスの商人」を応援し支えてくださった皆様に心より感謝申し上げます。
主催者一同

そして、秋のD-BOYS STAGEも本格的に始動しております。
秋の公演も是非ご期待ください！
「検察側の証人(仮)」公式サイトへ

演劇評論家の方々よりご感想を頂きました！

「ヴェニスの商人」のご感想を演劇関係者の方々より頂きましたので、ご紹介させて頂きます。

「若い男の子たちによる半・普段着のシェイクスピア」

高野しのぶさん／しのぶ演劇レビューより

終わった時はしばらく拍手をためらうほどショックを受けました。凄い！（中略）『ヴェニスの商人』を原作に忠実に上演しても、「有名な古典の鑑賞」の域を脱することは難しいと思います。でもこの『ヴェニス…』は、客席で“普通にコメディーを楽しむ笑い”が巻き起こっていました、「きっと16世紀のグローブ座で上演された時も、こんな風に大衆に受け入れられたのだろうな〜」と想像できるぐらいに質の高い娯楽作になっていたと思います。
（現代演劇ウォッチャー）
※高野さんの5月の演劇ランキング2位に選んでいただきました!!

「あまたの美点に満ちた舞台。」

松岡和子さん／Twitter 2011.5.4より

むむ、おぬしら出来るな、という感じのD-BOYS『ヴェニスの商人』。小気味よいテンポ、清潔感、役の男装（ポーシャとネリッサ）と役者が本来の性に戻る（碓井さんと足立さん）瞬間の意表を突く効果など、あまたの美点に満ちた舞台。アフタートークには沢山のお客様が残ってくださり、楽しかった。
（翻訳家・演劇評論家）

2011.4.4

翻訳・松岡和子さんより

先日、稽古をご見学にいらした翻訳の松岡さんに、印象をお伺いしました。

2011.3.25

D-BOYS STAGE 2011『ヴェニスの商人』公演からのお知らせ

この度の地震において、被災された多くの方、そしてそのご家族、ご友人の方々に心からのお見舞いを申し上げるとともに、一刻も早い被災地の復興をお祈り致します。

未曾有の災害を体験した直後のこのような状況の中、D-BOYS STAGE 2011『ヴェニスの商人』公演を迎えることとなりましたが、現在一時中断していた稽古も再開し、東京公演、大阪公演ともに当初の日程通り開催させて頂く事に致しました。
エンターテインメントの力は多くの人々に「生きる活力」を与えるものだと信じております。切磋琢磨した稽古のみから生まれる演劇の大きなエネルギーを生むべく、我々は自分たちに今できることに尽くします。
劇場から笑顔や感動の輪を広げていくという普遍の目標に向かい、出演者、スタッフ一同、公演に向けて準備を進め、皆様のお越しをお待ちしております。

会場につきましては東京公演のサンシャイン劇場、大阪公演のイオン化粧品シアターBRAVA!ともに、劇場の建物・設備にはこの度の地震の影響はなく、安全であることを確認しておりますので、ご安心ください。また万が一の余震に備え、避難誘導などの安全対策を改めて見直し、最善を尽くします。

今年5年目を迎えるD-BOYS STAGEの飛躍の大きな一歩を歩めた作品が、2009年の春と秋に上演致しました、幕末の東北の地で生きぬいた若者たちの物語「鴉〜KARASU〜」です。また今回の出演者にも、実家が被災した鈴木裕樹、高橋龍輝がおります。東北の底力を学び演じたD-BOYS一同、特別な縁と恩を感じ、この震災に強い思いを抱いております。

D-BOYSは、WAEチャリティープロジェクトの一環で、様々な形で被災地支援の一助をなすべく活動しておりますが、当公演の収益の一部も、義援金として東北地方太平洋沖地震の被災地の皆様にお送り致します。また公演中、劇場のロビーに募金箱を設置し、お越し頂いたお客様に向けてご協力を呼びかけさせて頂きます。

劇場にて、一人でも多くのお客様の笑顔にお会い出来る事を心より願っております。

D-BOYS STAGE 2011「ヴェニスの商人」
出演者・スタッフ一同

D-BOYS ×シェイクスピア×青木豪！！

若手俳優集団「D-BOYS」がお届けする舞台「D-BOYS STAGE」。
旗揚げより一貫して、今を“生きる”ことの素晴らしさをそれぞれジャンルの違う作品の中で表現してまいりました。
その「D-BOYS STAGE」が5年目を迎える2011年、満を持してシェイクスピア作品を上演いたします。
名作「ヴェニスの商人」を男性キャストのみ、個性豊かでフレッシュな座組みで上演します。

出演は、舞台「キサラギ」出演など、急成長を遂げる注目株の碓井将大、ドラマ「インディゴの夜」で存在感を示した和田正人、注目の映画「ランウェイ☆ビート」出演の加治将樹、ドラマ「ゲゲゲの女房」で好評を博した鈴木裕樹、自著の「障害役者」がベストセラーになった柳浩太郎ら、D-BOYSの演技派が勢ぞろい。
演出には、劇団グリング全作品の脚本演出ほか、舞台「IZO」「ガラスの仮面」などの脚本を手掛けた、人間の機微を巧みに描き出す精鋭・青木豪。

現代社会に共鳴する新しい「ヴェニスの商人」。
演劇に許された究極の遊びをあなたも体験して下さい。

貿易都市として繁栄を極めた16世紀末のイタリア・ヴェニス。
貿易商を営む裕福なアントーニオのもとに、親友のバサーニオが、ベルモントの令嬢・ポーシャに結婚を申し込むため、お金を貸してほしいと頼みに来る。
あいにく全財産を船上に積んでしまっているアントーニオは、大切な友人のため、自らを保証人にし、敵対関係にあるユダヤ人の高利貸しシャイロックから借金をするようバサーニオに勧める。
シャイロックの提示した条件は、「3ヶ月以内に返済ができない場合、違約金代わりにアントーニオの体から、きっかり1ポンドの肉を切り取る」というもの。
この常軌を逸した証文が、彼らの運命をいたずらに翻弄していく・・・。
恋、友情、栄枯盛衰の常―。
時代を超えてもなお色褪せることのない普遍のテーマを描く名作。

碓井将大　和田正人　加治将樹　鈴木裕樹　柳浩太郎／
三上真史　足立理　高橋龍輝　牧田哲也　山口賢貴／
名取幸政／酒井敏也　他

原作：ウィリアム・シェイクスピア
翻訳：松岡和子
演出：青木豪

■東京公演
2011年4月29日(金・祝)〜5月8日(日)
サンシャイン劇場
住所 : 〒170-8630 東京都豊島区東池袋3-1-4 サンシャインシティ 文化会館4F

サンシャイン	4月29日	4月30日	5月1日	5月2日	5月3日	5月4日	5月5日	5月6日	5月7日	5月8日
	(金・祝)	(土)	(日)	(月)	(火・祝)	(水・祝)	(木・祝)	(金)	(土)	(日)
昼公演		13:00	13:00		13:00		13:00		☆13:00	13:00
夜公演	18:00	18:00		19:00		18:00		19:00	☆18:00

※ロビー開場は開演の1時間前、客席開場は開演の30分前
☆＝5月7日（土）は客席内にDVD収録用のビデオカメラが設置されます。

■大阪公演
2011年5月13日(金)〜15日(日)
イオン化粧品シアターBRAVA！
住所 : 〒540-0001 大阪府大阪市中央区城見1-3-2

シアター BRAVA！	5月13日	5月14日	5月15日
	(金)	(土)	(日)
昼公演		13:00	12:00
夜公演	19:00	18:00	17:00

※ロビー開場は開演の1時間前、客席開場は開演の30分前

■お問合わせ
[チケットに関するお問合わせ]
q サンライズプロモーション東京　TEL:0570-00-3337（全日10:00〜19:00）
[公演に関するお問合わせ]
ネルケプランニング　TEL:03-3715-5624（平日11:00〜18:00）

【前売開始】
2011年2月20日(日) AM10:00〜
【チケット料金】
S席 7,000円(全席指定/税込) ／ A席 6,000円(全席指定/税込) ※未就学児童入場不可

＜東京公演＞
チケットぴあ	http://pia.jp/t	(パソコン・携帯)
	0570-02-9920	2/20(日)10：00〜23：30（発売日特電）
	0570-02-9999	2/21(月)10：00〜（Pコード：409-188）
ローソンチケット	http://l-tike.com/	(パソコン・携帯)
	0570-084-632	2/20(日)10：00〜18：00（発売日特電）
	0570-084-003	2/20(日)18：00〜（Lコード：34549）
	0570-000-407	2/20(日)18：00〜（オペレーター対応）
e+ (イープラス)	http://eplus.jp	(パソコン・携帯)
チケットホン松竹	0570-000-489	10：00〜18：00（ナビダイヤル）
	03-6745-0333	10：00〜18：00（オペレーター対応）
サンシャイン劇場 チケット窓口		10：30〜18：00 ※発売日2/20（日）のみ10：00〜18：00
わたチケ	http://watatk.com/	(パソコン・携帯)
OUT OF ORDER SHOP 店頭販売		平日 14：00〜19：00 土日祝 11：00〜19：00

＜大阪公演＞
チケットぴあ	http://pia.jp/t	(パソコン・携帯)
	0570-02-9930	2/20(日)10：00〜23：30（発売日特電）
	0570-02-9999	2/21(月)10：00〜（Pコード：409-189）
ローソンチケット	http://l-tike.com/	(パソコン・携帯)
	0570-084-659	2/20(日)10：00〜18：00（発売日特電）
	0570-084-005	2/20(日)18：00〜（Lコード：58021）
	0570-000-407	2/20(日)18：00〜（オペレーター対応）
e+ (イープラス)	http://eplus.jp	(パソコン・携帯)
わたチケ	http://watatk.com/	(パソコン・携帯)
OUT OF ORDER SHOP 店頭販売		平日 14：00〜19：00 土日祝 11：00〜19：00

※0570から始まるダイヤルはNTTナビシステムです。一部の携帯電話・PHS・IP電話・CATV接続電話からはご利用できません。ご契約業者に接続可能かどうかご確認ください。

お待たせしました！今年の春に行われ、大好評いただきましたD-BOYS STAGE2011「ヴェニスの商人」のグッズが、いよいよOUT OF ORDER SHOP 表参道店へ、夏休み突入にあわせ登場します！
お買い逃しになった方や夏休みを利用してSHOPにご来店された皆様、是非お待ちしております。

■ヴェニスの商人　パンフレット　￥2,000（税込）
■ヴェニスの商人　ペアストラップ　￥1,500（税込）
■ヴェニスの商人　ミラー　￥1,000（税込）
■ヴェニスの商人　ポストカードセット　￥1,000（税込）

※OUT OF ORDER SHOP 表参道店からのお願い
SHOPでは、商品のお取り置きはできません。売り切れの際は予めご了承のほど宜しくお願い致します。


会場で大好評だったD-BOYS STAGE 2011「ヴェニスの商人」オフィシャルグッズ。
皆さまからの熱いご要望に応え、現在通販にて販売中！

■販売アイテム
(1)パンフレット　￥2,000(税込)
(2)ペアストラップ　￥1,500(税込)
(3)ポストカードセット　￥1,000(税込)
(4)ミラー　￥1,000(税込)
(5)個別ブロマイド　各￥600(税込)
※和田、加治、鈴木、三上、高橋、山口、碓井、柳、足立、牧田の10名です。
各商品数量限定となります。なくなり次第販売終了となりますので、予めご了承ください。

■通販開始日
2011年5月25日12:00より販売開始予定
※アウトオブオーダーオンラインショップ（PC・モバイル通販）
各商品数量限定。なくなり次第販売終了となります。
▼モバイルはコチラのQRコードよりアクセスしてください。

○ファンクラブ入会・継続特典受付について

公演期間中、「ファンクラブ入会・継続」受付を会場内にて行います。
会場でしか、手に入らない「会場特典」もお見逃しくなく!!
お手続き手数料もかからず、簡単にお手続きできますので、是非ご利用下さい。

現在、入会キャンペーン中!!
詳しくはコチラ

・ 新規入会 − ￥5,000(税込)
・ 継続 − ￥4,000(税込)

※ 継続手続きの際は、会員番号が必要となります。
※ 受付時間は開場中〜終演後となりますが、19:00開演の公演は終演後受付はございません。
※ チケットをお持ちでない方の受付は、開演から15分間とさせていただきます。

○ファンクラブチケットの紛失について

＜ファンクラブチケットをお持ちの方＞
事前にファンクラブへご連絡を入れてください。
当日入場口にて【ファンクラブ会員証・チケット申込の際の受領証・身分証明書】を確認させていただきます。
開演5分前にご指定の座席の空席が確認とれましたら、お座席へご案内させていただきます。
※事前にご連絡がない場合は、対応できません。
※ご本人確認ができない場合は、ご入場をお断りさせていただきます。
※譲渡されたチケットを紛失された場合でも、【チケット申込の際の受領証】が必要となります。
※ご指定の席に先客がいらした場合は、その方を優先とさせていただきます。

○皆様へお願い

いつも暖かいご声援ありがとうございます｡
D-BOYS STAGE 2011 「ヴェニスの商人」公演も間近に迫り、メンバー・スタッフ一同もよりよい作品にしようと日々稽古に励んでおります｡
しかし残念なことに､最近稽古場の付近にてメンバーの入待ち･出待ちのため､路上や近隣の店舗に溜まったり､また移動するメンバーを追いかけるなどの行為が見受けられます｡
すでに近隣より苦情が出ており､最悪の場合稽古を中止､もしくは公演の中止もせざるを得ませんので､絶対にお止めください｡
特に夜間は危険な出来事も少なくありません。
メンバー自身もこの舞台に真剣に取り組んでおりますので､安心して稽古に集中できるよう､ご協力ください｡
皆様の応援はメンバーにとって力の源でもあり､大切な存在です｡
応援の仕方も様々ではありますが､この公演を成功させるためにも、マナーを守りモラルのある正しい応援をしていただけるよう､お願い申し上げます｡
ご理解とご協力の程､宜しくお願い致します｡

○ご来場される際のお願い

近隣の店舗のご迷惑となりますため、会場周辺には溜まったりしないでください｡ またメンバーの入待ち･出待ちのため､路上や近隣の店舗に溜まったり､移動するメンバーを追いかけるなどの行為が最近見受けられますので、絶対にしないようお願いいたします。

○開場について

東京、大阪公演共にロビー開場は開演の1時間前、客席開場は開演の30分前を予定しています。
開場中ミニシアター「そうだったのか！シェイクスピア」の上演は開演の約15分前を予定しています。
多少前後する場合がございます。予めご了承ください。

○公演時間について

約2時間30分（休憩15分含む）

○当日引換券について

★公演直前のご予約は、当日引換券をご利用ください。

■ 当日引換券とは・・・

公演当日、開演の１時間前より受付にて、座席指定券とお引換えいただくチケットです。 お連れ様とお席を連番でご用意できない場合、見えづらいお席の場合もございます。 また、お座席はお選び頂けませんので、予めご了承ください。 ※Ｓ席のみのお取り扱いとなります。

[当日引換券販売方法]
＜チケットぴあ＞
店頭購入
セブンイレブン店頭：24時間営業
サークルK･サンクス：7：00〜23：30
チケットぴあ店舗：店舗により営業時間が異なります。
※お近くのチケットぴあのお店は、　http://pia.jp/shoplist/　よりお探しください。
東京公演（Pコード：409-188）
大阪公演（Pコード：409-189）
ネット予約
PC・携帯共通　http://pia.jp/t/d-boys/　※要事前登録（無料）
※チケット購入後、お近くのセブン-イレブン、サークルK・サンクス、チケットぴあ店舗にてお引取りください。
※各公演の前日23時59分まで購入いただけます。
電話予約
※前売券のみの取り扱いとなり、当日引換券の取り扱いはございません。

＜ローソンチケット＞　※各公演の前日23：00まで
店頭購入
ローソン店内Loppiでの直接購入
電話予約
東京公演　TEL：0570-084-003（音声自動/Ｌコード:34549）
大阪公演　TEL：0570-084-005（音声自動/Ｌコード:58021）
東京公演・大阪公演共通　TEL：0570-000-407（オペレーター/10〜20時）
ネット予約
PC・携帯共通　http://l-tike.com　　※要事前登録（無料）
※予約成立後、お近くのローソン店頭にて当日引換券を発券し、公演当日受付にお持ち下さい。

＜e+(イープラス)＞　※各公演の前日18：00までご購入頂けます
ネット予約
PC・携帯共通　http://eplus.jp/　※要事前登録（無料）
※支払方法：クレジットカード決済のみ
※公演当日、受付にてお名前・予約番号をお伝えください。
※店頭での販売はございません。

○当日券販売に関して

当日券は各回とも、開演の１時間前より販売いたします。
当日券をお求めのお客様が、販売開始の時点で予定枚数を上回る場合、抽選による販売を行わせていただきます。予めご了承ください。
■抽選方法及びお願い
※各回、開演の1時間15分前から1時間前までにお並び頂いた方を対象に、抽選・販売をいたします。
※1時間15分前より早い時間にはお並びいただけません。
※徹夜、横入りは厳禁です。そういった行為が発見された場合は、その方の入場をお断りいたします。
※当日券はお1人様１枚限定とさせて頂きます。抽選券もお1人様1枚までです。
※販売は先着順ではございません。
※抽選の場合、ご当選の方は、番号順に受付にて、お引換となります。
※お席はお選びいただけません。回により、ご用意のお席は異なります。 予めご了承ください。
（座席指定券　S席：７０００円、A席：６０００円の販売となります）

○車椅子でご観劇されるお客様

当日お座席までスムーズにご案内できるよう、チケット購入後、ご観劇の前日までにご連絡をくださいますよう、お願い致します。
(付添いの方がご観劇される場合も、チケットが必要となります。)
連絡先：ネルケプランニング 03-3715-5624(平日11:00〜18:00)

○スタンド・アレンジ・花束などについて

公演関係者の方以外からのお花のプレゼントは、会場スペースの都合上、全てお断りさせていただきます。予め、ご了承くださいますようお願いいたします。

○出演者へのプレゼントについて

当日、ロビー内に『プレゼント預かりコーナー』を設置いたします。お預かりしたプレゼント等は終了後、各出演者にお渡しいたしますので、ご利用ください。
※飲食物のプレゼントはお預かりできませんので予めご了承下さい。

○その他

●上演中の私語や、大声を出すなど（出演者の名前を呼ぶ等）周りのお客様のご迷惑となる行為はお控えくださいますよう、お願い致します。
（舞台演出によって起こる笑いや拍手などは適度なものであればもちろん構いませんが、過剰になりますと、他のお客様のご迷惑になる場合がありますのでご注意ください。）
●上演中は、携帯電話、アラーム等音の出る機器の電源はお切り下さい。
●うちわ、危険物等の持ち込みは、お断りいたします。万が一、公演中にご使用されるお客様がいらっしゃいましたら、スタッフがお預かりさせていただく可能性もございます。予め、ご了承下さいますようお願いいたします。
●場内でのカメラ・携帯電話などによる写真撮影、映像の撮影、音声の録音等は、固くお断り申し上げます。これらの行為は法律でも禁止されております。また、ロビーでの写真撮影も、混雑の原因となりますので、お断りいたします。
●前のめりになってのご観劇は、後方のお客様の視界を妨げますので、おやめ下さい。

○注意事項

●会場内外を問わず、混雑の中で走ったり人を押しのけたりする行為、また交通ルールの無視といった危険な行為は慎んでください。
●会場におきましては、スタッフの案内にご協力の程よろしくお願い致します。迷惑行為や危険行為は、皆様やキャスト、スタッフの安全を脅かすことにもなり、さらには事故やトラブルの発生で公演中止の事態も招きかねません。

○ご来場のお客様へ

今後状況の変化によって、公演スケジュールが変更になる可能性もございます。
ご来場の際は、主催者HPにて変更の有無をご確認いただきますようお願い申し上げます。
また、お客様の安全、キャスト・スタッフの安全を最優先に考え公演を実施させていただきます。
緊急時は上演中でも、主催者の判断で公演を中断・中止させていただくこともございますので、予めご了承ください。
皆様にはご不便をお掛け致しますが、ご理解・ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

皆様のお越しをキャスト、スタッフ一同心からお待ちしております。

ワタナベエンターテインメント / ネルケプランニング